P A R K I N S O N A T E 8: look what the’ve done to my brain, ma

Deze week verscheen er postuum een nieuwe single van een inmiddels overleden muzikale held van mij, Arno Hintjens (1949-2022). De single is een cover van ‘Look what they’ve done to my song’. Het origineel is van Melanie. 

Lees onderstaande songtekst. Beter krijg ik mijn emoties niet verwoord nadat we gisteren aangeslagen het kamertje van de neuroloog verlieten. Alles wijst richting MSA-c (een van de vormen van Parkinsonisme).

Aardig detail mbt de single: de platenmaatschappij van Arno Hintjens, (Stones-fan van het eerste uur) gebruikte voor het beeldmateriaal bij zijn nieuwe single, de legendarische hoes van ‘Get Your Ya—Ya’s Out’, van de Stones, als inspiratie. Hun beste live-plaat, een monument.

Arno, een Belgisch monument, overleed vorig jaar april aan alvleesklier kanker. 

Prachtige cover, prachtig gezongen, prachtige lyrics (even doorscrollen).

.

Links Arno, rechts Charly Watts

Look what they've done to my song, ma

Look what they've done to my song

Well, it's the only thing that I could do half right

And it's turning out all wrong, ma

Look what they've done to my song

Look what they've done to my brain, ma

Look what they've done to my brain

Well, they picked it like a chicken bone

And I think I'm half insane, ma

Look what they've done to my song

I wish I could find a good book to live in

Wish I could find a good book

Will if I could find a real good book

I'd never have to come out and look at

What they've done to my song

But maybe, it'll all be all right, ma

Maybe, it'll all be okay

Well, if the people are buying tears

I'll be rich someday, ma

Look what they've done to my song

Ils ont change ma chanson, ma

Ils ont change ma chanson

C'est la seule chose que je peuz faire

Et ce n'est pas bon, ma

Ils ont change ma chanson

Look what they've done to my song, ma

Look what they've done to my song, ma

Well, they tied it up in a plastic bag

Turned it upside down, ma

Look what they've done to my song

Ils ont change ma chanson, ma

Ils ont change ma chanson

C'est la seule chose que je peuz faire

Et ce n'est pas bon, ma

Ils ont change ma chanson

Look what they've done to my song, ma

Ma, look what they've done to my song

It's the only thing I could do all right

And they turned it upside down, oh ma

Look what they've done to my song